Aujourd'hui nous avons finalement rejoint l'Antarctique après plus de 45 heures depuis notre départ d'Ushuaia. Des vagues jusqu'à 30 pieds nous ont bercés durant les 15 dernières heures, jusqu'à notre arrivée. Rendus à Elepant Island, nous avons fait notre premier voyage en Zodiac...pas nécessairement facile d'embarquer lorsque les vagues de 5 peis font bouger le Zodiac...Une fois embarqué...quelle expérience...WOW
Je suis à écrire des versions un peu plus élaborées, mais nous avons beaucoup difficultés avec l'internet, donc je ne suis pas s^r de pouvoir télécharger avant d'arriver à Buenos Aires...À plus tard.
Today we finally reached Antarctica, 45 hours after leavinf Ushuaia. Swells of up to 30 feet rocked us for the last 15 hours, until we arrived. Once at Elephant Island, we took our first Zodiac ride...not easy to get in a boat when the boat comes up and down by 5 feet...Once in it though...what a ride...WOW
I will be publishing longer blogs, but we are having problems with internet access, so I'm not sure that I will be able to upload before I get to Buenos Aires...Talk to you later.
