Monday, February 2, 2009

Au pays des merveilles – Simply Unbelievable



Comme je l’ai mentionné ce matin, le tout a commencé avec une baleine vers 4 h 30…Mais ce n’était que le début. Nous nous sommes arrêtés à Deception Island, une ancienne station conçue pour la pêche de baleines. La station fût détruite par une éruption volcanique. Le volcan est toujours actif et réchauffe l’eau près de la plage. Nous en avons profité pour faire une petite saucette dans l’Antarctique…Photos, preuves à l’appui…une fois la baignade terminée, nous sommes repartis pour Trinity Island, un endroit que je ne peux que décrire que comme l’endroit le plus pittoresque que je n’ai jamais vu…Après 7 continents et 39 pays, je croyais en avoir vu des choses…mais j’ai été tout simplement émerveillé. Nous avons quitté Trinity Island vers 19:30, et le capitaine a décidé de nous faire visiter une baie de quelque sorte pleine d’icebergs où je dois dire que j’ai pu apprécier le plus sensationnel coucher de soleil sur la planète…temps pour le dodo, le soleil se lève à 4:45 et ça promet…À plus tard.





What a day…the whole thing started with a whale sighting and ended up with the most spectacular sunset I ever had a chance to witness…In between we visited an old whaling station destroyed by a volcano…The volcano is still active and warms the water near the beach…Hell, we went for a swim in the sea…turns out it wasn’t that bad and we enjoyed every minute of it…we even have pictures to prove it…After the dip, we left for Trinity Island where I had the opportunity to enjoy what I believe to be the most awe inspiring site on the planet…After 7 continents and 39 countries I thought I had seen some awesome places…Trinity Island beat them all…It’s a combination of the sites and the proximity with the fauna that makes this whole experience unbelievable…I can just hope that it will all be there for future generations to appreciate…After dinner the captain paid us a treat by navigating the Endeavour in some sort of bay filled with icebergs where I had the opportunity to witness the most sensational sunset one can experience…Got to go…sunrise in a few hours should be promising…If you sleep here you miss stuff…Talk to you later.