Friday, February 6, 2009

Le rêve achève - The dream is almost over





Aujourd’hui nous nous sommes arrêtés sur une des îles du groupe des Fish Island où nous avons pu observer un superbe décor et dame nature était au rendez-vous avec une très belle journée ensoleillée…C’était de toute beauté…Une scène de printemps comme on en rêve au Canada…Le sherpa a décidé de prendre une journée de congé et allé faire du kayak de mer…Je crois qu’elle essaiera de négocier ça dans sa convention collective…En après-midi, nous avons suivi des baleines dans une mer bondée d’icebergs…On a pu observer plusieurs baleines à différents endroits…On a eu droit à un superbe spectacle…Demain nous ferons notre dernier débarquement où nous aurons la chance de côtoyer des pingouins puisqu’en soirée nous entreprendrons le chemin du retour…Malheureusement, le rêve achève…À plus tard!





Today we landed on Perch Island, a small island in the Fish Islands…There we had the opportunity get a superb 360 degree view of the area…Mother Nature came to the parade and gave another beautiful sunny day which made the show that much more spectacular…The Sherpa took the day off and went sea kayaking…I think she will be looking to negotiating these kinds of clause in her collective bargaining agreement. Tomorrow will be our last chance to get close to penguins…sadly we are heading back to Ushuaia in the evening…hopefully the crossing of the Drake passage will not be too rough…Talk to you later!